| 51. | The policy is designed to prevent the predominance of one group over another . |
| 该政策旨在防止一些人压制另一些人。
|
| 52. | She is/got pregnant by another man. |
| 是另一个男子使她怀孕的。
|
| 53. | negotiators seemed punch-drunk after another all-nightsession. |
| 谈判者又经过一次通宵会谈,似乎都已头晕眼花。
|
| 54. | Please carve me another slice. |
| 请再给我切一片。
|
| 55. | You won't get another chance of going there. |
| 你没有再到那里去的机会了。
|
| 56. | Have another chocolate. |
| 再吃一块巧克力糖。
|
| 57. | He confided (to me) that he had applied for another job. |
| 他(向我)吐露说他已申请了另一份工作。
|
| 58. | I had lost my pen, but she conjured up another one for me from somewhere. |
| 我把钢笔弄丢了,可是她像变戏法似的不知从什么地方又给我弄来一枝。
|
| 59. | This article lacks continuity; the writer keeps jumping from one subject to another . |
| 这篇文章缺乏连贯性,作者一味东拉西扯,格局无章。
|
| 60. | We will continue (with) the payments for another year. |
| 我们这样的报酬还要再维持一年。
|