| 81. | Don't mention politics or we'll be here till kingdom come. |
| 咱们别谈政治吧,否则一谈就没个完。
|
| 82. | Could I kip here tonight? |
| 今晚我可以在这儿睡吗？
|
| 83. | You got here in the nick of time -- the train's just leaving. |
| 你来得真是时侯-火车正要开。
|
| 84. | I know (that) it's here somewhere -- it must be! |
| 我肯定是在这里的什么地方-没错！
|
| 85. | The road narrows here . |
| 路到这里变窄了。
|
| 86. | The white people here don't mix socially with the natives. |
| 这里的白种人不与土人交往。
|
| 87. | It's 500 miles from here , or as near as makes no difference. |
| 离这儿有500英里,差也差不多。
|
| 88. | There's nearly 1000 here . |
| 这儿差不多有1000英镑。
|
| 89. | You're new here , aren't you? |
| 你对这里不熟悉,是吧？
|
| 90. | I can't work in here -- it's far too noisy. |
| 我无法在这里工作-太吵了。
|