| 21. | The emphasis here is on hard work, not enjoyment. |
| 这里至关重要的是努力工作,而不是享乐。
|
| 22. | Here is a round-up of the latest news. |
| 以下是最新的新闻综合报道。
|
| 23. | Look here , I'm not having you make remarks like that about my sister. |
| 哎,我不许你们说我妹妹这种话。
|
| 24. | Once he gets a drink in his hand he's here for ever and ever. |
| 他手里一有了酒就永远也动不了地方了。
|
| 25. | Sarah is going on an exchange to Paris to stay with Pierre, and he is coming to stay with her here in Scotland next year. |
| 萨拉将到巴黎作互访住在皮埃尔处,而皮埃尔明年来苏格兰就住在她那里。
|
| 26. | The price of food here is exorbitant. |
| 这儿的食物价格太高。
|
| 27. | Race relations are good here . |
| 此地种族关系良好。
|
| 28. | She's ratted on us -- here comes the head teacher! |
| 她把我们出卖了-瞧校长都来了！
|
| 29. | Men outnumber women here in the ratio of three to one. |
| 此地男子数量以三比一超过女子。
|
| 30. | Reception (eg of TV programmes) is poor here . |
| 这里的接收情况欠佳(如电视节目的)。
|