| 71. | The journey then required more hours than it now does minutes. |
| 当时作此旅行需要的小时数比现在需要的分钟数还要多。
|
| 72. | This long journey is a great undertaking for so old a man. |
| 这次长途旅行对于这样年老的人是一件很费力的事情。
|
| 73. | The sick man cannot bear [endure] the fatigue of a long journey . |
| 病人经受不起长途旅行的劳累.
|
| 74. | Tired out by their journey , the travellers flaked out as soon as they reached their hotel room. |
| 这些旅游者由于旅途劳累，一进旅馆房间就倒下睡着了。
|
| 75. | Neither of us spoke during the journey . |
| 旅途中我们谁也没讲话。
|
| 76. | You may pick them up in utter exhaustion, if wind over the sea has driven them to a long journey . |
| 如果海风驱使它们飞行很长距离，你可以捡到一些因筋疲力尽而摔下来的鹧鸪。
|
| 77. | As they are expected to be hungry after their long journey , food is laid out for them. |
| 因为预料到他们在经过长途旅行之后会感到饥饿，所以为他们摆放好了食品。
|
| 78. | Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world. |
| 成千上万只灯笼慢慢漂向大海，指引着亡灵返回另一个世界。
|
| 79. | During the journey , their boat began to sink. |
| 途中，船开始下沉，
|
| 80. | Those who seek it undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it. |
| 那些寻求正义的人走的是一条崎岖的道路，从来没有把握他们最终将到正义。
|