61. | He's been in the doldrums ever since she left him. |
| 自从她离开他以来,他一直很消沉。
|
62. | He's become a lot more domesticated since his marriage. |
| 他婚后已非常恋家了。
|
63. | Traffic has dropped off since the by-pass opened. |
| 自从辅助道路通车后,这条路上来往车辆已经减少了。
|
64. | Since his defeat he's dropped out of politics. |
| 他失败后就不再从事政治活动了。
|
65. | The farm has been handed down from father to son since 1800. |
| 该农场自1800年起一直代代相传。
|
66. | His first novel was a flash in the pan, and he hasn't written anything decent since . |
| 他的第一部小说如昙花一现,此后他再没写出像样的东西。
|
67. | Since you don't know the language I can only suggest that you follow your nose. |
| 你既然不会这门语言,我只能建议你见机行事。
|
68. | Since I dropped it on the floor my watch has gone completely haywire. |
| 我的表掉在地板上以后,就完全乱了套。
|
69. | She's had it in for him ever since he called her a fool in public. |
| 自从他当众说她是蠢货以来,她就一直想治治他。
|
70. | She's lived there since before the war. |
| 她从战前就一直住在那里。
|