| 61. | Everything, down to the smallest particular , shall be told here. |
| 这一切都要在此加以交待，就连鸡毛蒜皮的小事也丝毫不漏。
|
| 62. | I'm always particular about what I say. |
| 我从来讲话都很慎重。
|
| 63. | One dish in particular pleased the guests. |
| 有一道菜特别使宾客满意。
|
| 64. | He was not thinking of anything in particular . |
| 他的脑子里并没有特意想任何事。
|
| 65. | This will be true, in particular , if all changes take place through equilibrium states. |
| 这在所有变化都通过平衡状态而发生时，更是如此。
|
| 66. | Society in general and the economy in particular are in a constant state of flux. |
| 一般来说，社会，尤其是经济总是处在不断变化的状态。
|
| 67. | In particular , X must be Zero on the wall of the Box. |
| 具体地说，箱壁上的X必须为零。
|
| 68. | I agree with the poet in particular , ma'am. |
| 我万分同意诗人的意见，夫人。
|
| 69. | Some of these causes are completely reasonable results of social needs. Others are reasonable consequences of particular advances in science being to some extent self-accelerating. |
| 在这些原因中，有些完全是自然而然地来自社会需求，另一些则是由于科学在一定程度上自我加速而产生的某些特定发展的必然结果。
|
| 70. | It is because of the particular properties of synthetics, such |
| |