| 41. | Kepler in particular wrote paeans to God on the occasion of each discovery.Kepler |
| 在每次获得发现时都对上帝写了颂歌。
|
| 42. | Sartre's particular interest is in what he sees as the paradoxical relations between one human existence and another. |
| 萨特的特殊兴趣在于他所视之为一个人的存在与另一个人的存在之间的背谬关系。
|
| 43. | This choice of axes simplifies the analysis of the particular problem. |
| 这样选坐标轴，可使这个特殊问题的分析简化。
|
| 44. | You haven't anything particular to do tonight, have you? |
| 你今晚没有什么特别事情要办吧，不是吗?
|
| 45. | I'll tell you, if you like, as a particular favour, only you mustn't tell anyone else. |
| 如果你想知道，我可以告诉你，这是对你破格优待，只是你绝对不能泄漏给任何人。
|
| 46. | They depend on a particular historical situation. |
| 它们取决于特定的历史境况。
|
| 47. | You've grown so particular as not to like to speak to him in the street. |
| 你近来的脾气很古怪，竟不愿意和他在街上讲话。
|
| 48. | Have you shot anything particular , lately, Giles? |
| 贾尔斯，最近你有没有开枪命中什么不寻常的目标?"
|
| 49. | She can't be very particular , " said Mrs. Davidson. |
| “她这个人不会太挑剔的，”戴维逊太太说。
|
| 50. | I have got ten pounds more than I expected to have, and consequently I can afford to spend it without being particular . |
| 我意外地多得了十英镑，所以大可不必斤斤计较，随便把它花掉好了。
|