| 31. | I've lost count of the times he's bored us with that particular story. |
| 他向我们喋喋不休地讲那个故事，次数之多我简直记不清了。
|
| 32. | This particular job you are on is quite a start for your life. |
| 你目前所于的这个工作对你的一生是个好开端。
|
| 33. | In starting out to look for work, a man should take stock of his particular training and qualifications. |
| 出去某职时，一个人应考虑自己受过的专门训练于资格。
|
| 34. | Did you specify any particular time for them to call? |
| 你指定任何特定的时间让他们来拜访吗？
|
| 35. | He is not a follower of any particular school. |
| 他不追随哪个特定的流派。
|
| 36. | Surely progress of a particular kind is actually taking place around us and is becoming more and more manifest. |
| 无疑是因为有一种特殊的进步实际上正在我们周围发生，而且变得越来越明显。
|
| 37. | Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax. |
| 大学生擅长一种特殊的恶作剧——戏弄人。
|
| 38. | My particular experience is largely in oil, and the search for oil has done more to improve deep drilling than any other mining activity. |
| 我是专门搞石油的，寻找石油比其他任何采矿业对改进钻探作的贡献都要大。
|
| 39. | Scientists discovered that this particular variety of rabbit ( and apparently no other animal) was susceptible to a fatal virus disease, myxomatosis. |
| 科学家们发现，这种特殊品种的兔子（显然不包括别的动物）易患一种叫“多发性粘液瘤”的致命毒性疾病。
|
| 40. | his very concepts of the true and the false will still have reference to his particular traditional customs. |
| 人们关于真与伪的概念依然和特定的传统风俗有关。
|