61. | The news takes major press space. |
| 新闻占报纸的主要版面。
|
62. | The next major stage in computer technology is the so-called fifth generation. |
| 计算机技术的下一个重要发展阶段就是所谓的第五代。
|
63. | The new therapy is seen as a major step in the treatment of [towards the cure of] nervous disorders. |
| 这种新疗法被看做是在治疗神经错乱方面迈出的重大的一步。
|
64. | In the game of bridge, hearts and spades are the major suits. |
| 在桥牌中,红心和黑桃是高级花色。
|
65. | Some slight incident may touch off a major war. |
| 一件小事可以触发一场大战。
|
66. | The country is planning a major overhaul of its highways. |
| 该国正在计划对公路进行大规模检修。
|
67. | English is my major ; I should avail myself of every opportunity to practise speaking English. |
| 我是主修英语的学生,应当利用一切机会练习说英语。
|
68. | For them this is a major operation which involves considerable planning. |
| 看戏在他们是件大事,需要精心计划。
|
69. | Newspapers exert such tremendous influence that they can not only bring about major changes to the lives of ordinary people but can even overthrow a government. |
| 新闻具有巨大的威力。它们不仅可以给寻常人家的生活带来重大的变化,甚至还能推翻一个政府。
|
70. | This is a major achievement because, in relative terms, planets are very small and old not emit light. |
| 这是一个重要的成就,因为相对来说,行星很小,而且也不发光。
|