| 21. | The pension fund owns shares in several major public companies. |
| 该养老基金在几家主要出售股份给公众的公司中均有股份。
|
| 22. | The defeat constitutes a major set-back for our diplomacy. |
| 这次失败是我们外交上的重大挫折。
|
| 23. | The signing of such a treaty would be a major contribution towards world peace. |
| 签订这样一项条约,是对世界和平的重大贡献。
|
| 24. | A major has a crown on the shoulder of his uniform. |
| 一名少校在制服的肩部有个王冠形的纹章。
|
| 25. | The safe disposal of nuclear waste is a major problem. |
| 安全处置核废料是个大问题。
|
| 26. | The major world powers are afraid of falling behind in the arms race. |
| 世界各大强国均惟恐在军备竞赛中落后。
|
| 27. | Tokyo and New York are major financial centres. |
| 东京和纽约是主要的金融中心。
|
| 28. | One of the major banks has lowered its interest rates and the other banks are expected to follow suit. |
| 有一家大银行已降低了利率,其他银行也准会照样做的。
|
| 29. | An American conglomerate holds a major share in the company. |
| 一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
|
| 30. | She had a major emotional upset. |
| 她情绪上受到了沉重的打击。
|