31. | The explosion at the chemical factory caused a major pollution scare. |
| 化工厂发生爆炸引起了害怕污染的巨大恐慌。
|
32. | Defeat in the by-election is a major set-back to the ruling party. |
| 执政党在补缺选举中落选,是一极大挫折。
|
33. | The failure to agree on manning levels is a major stumbling-block to progress in the talks. |
| 人员配备情况未能达成协议是会谈进行中的主要障碍。
|
34. | The report revealed a major bureaucratic muddle. |
| 这个报告揭示了官僚作风引起的严重混乱。
|
35. | Tension is a major cause of heart disease. |
| 精神紧张是引起心脏病的主要原因。
|
36. | My first major assignment as a reporter was to cover a large-scale riot. |
| 我担任记者工作的第一个重要任务就是采访一起大规模骚乱事件。
|
37. | The graphic arts play a major role in modern civilization. |
| 印刷艺术在现代文明中起着重要的作用。
|
38. | This major bank marriage is the fourth in less than six months. |
| 这次银行合并是不到半年里发生的第4次。
|
39. | major [minor] mode. |
| (音) 大[小]调式。
|
40. | Two major criticisms have been leveled at the program. |
| 有两项主要批语是针对那个计划的。
|