61. | Every literate person should read this book. |
| 凡有文化的人都该一读此书。
|
62. | The police examined every inch of the house for clues. |
| 警方为寻找线索彻底检查了整所房子。
|
63. | He looked every inch a gentleman. |
| 他看上去完全是正人君子。
|
64. | He could remember every trivial incident in great detail. |
| 他能把每件小事的细节都记得很清楚。
|
65. | She indulges his every whim. |
| 她对他的怪念头有求必应。
|
66. | Every day she arrives, infallibly, five minutes late. I could time my watch by her! |
| 她每天晚到五分钟,从无例外,我都能依照她来对表!
|
67. | I came with the/ every intention of staying, but now I've decided to leave. |
| 我来时一心想留下,但现在我已决定离开。
|
68. | He goes jogging every evening. |
| 他每天晚上都作慢跑。
|
69. | Cancer kills thousands of people every year. |
| 每年有数以千计的人死于癌症。
|
70. | Stop niggling about every penny we spend. |
| 别再为我们花的每个小钱费心思了。
|