61. | You'll have to abide by the referee's decision. |
| 你得遵从裁判的决定。
|
62. | The admiral visits the ships under his command by helicopter. |
| 舰队司令乘直升机视察他所指挥的军舰。
|
63. | Many settlers were allured by promises of easy wealth. |
| 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
|
64. | He was never really accepted by his classmates. |
| 他同班同学从未真正把他当作自己人。
|
65. | By accident of birth he is entitled to British citizenship. |
| 因出生的造化,他成为英国公民(因有缘生于该地)。
|
66. | I only found it by accident. |
| 我只是碰巧找到的。
|
67. | The singer was accompanied at/on the piano by her sister. |
| 那位演唱者的姐姐用钢琴给她伴奏。
|
68. | She was accosted by a complete stranger. |
| 有一个她完全不认识的人过来跟她搭讪。
|
69. | I've never been there but it is, by all accounts, a lovely place. |
| 我从来没去过那个地方,人家都说那地方很好。
|
70. | He turned his artistic gifts to good account by becoming a sculptor. |
| 他发挥艺术天才,成了雕刻家。
|