| 31. | The police station was blown up by terrorists. |
| 派出所让恐怖分子炸毁了。
|
| 32. | His abilities as an actor have been greatly blown up by the popular press. |
| 通俗的报刊过分夸张了他的演技。
|
| 33. | The police blundered badly by arresting the wrong man. |
| 警方抓错了人,犯了荒唐的大错。
|
| 34. | I'm afraid the new car will have to go by the board -- we can't afford it. |
| 我看买新汽车的事要告吹-我们买不起。
|
| 35. | We crossed the river in a boat/ by boat. |
| 我们乘船渡河。
|
| 36. | The ball was caught by a fielder standing just inside the boundary. |
| 那球被正站在边界线内的守场员接住了。
|
| 37. | Germany is bounded on the west by France and on the south by Switzerland. |
| 德国西面与法国接壤,南与瑞士为邻。
|
| 38. | The airfield is bounded by woods on all sides. |
| 飞机场的四周都是树林。
|
| 39. | The company began by specializing in radios but has now decided to branch out into computers. |
| 该公司开始时专营无线电器材,现在已决定扩展业务经营计算机了。
|
| 40. | Her parents died when she was a baby and she was brought up by her aunt. |
| 她出生后不久父母双亡,是由姑母抚养大的。
|