| 51. | I hate to get into a car that has been parked in the sun. It's (as) hot as hell . |
| 我不喜欢到停放在阳光下的汽车里去。车里热极了。
|
| 52. | Malicious as hell behind your back. |
| 她是那种女人，面前甜言蜜语，背后又恶语中伤。
|
| 53. | Better to reign in hell than serve in heaven. |
| （谚）宁在地狱做阎王，不在天堂做奴仆［宁为鸡口，毋为牛后］。
|
| 54. | Hell is paved with good intentions. |
| (谚)通向地狱的道路是由良好的愿望铺成的[好愿望不一定有好结果]。
|
| 55. | Hell yawns for him. |
| 地狱张开大口等着他[他就要死了]。
|
| 56. | the road to hell is paved with good intentions (saying ) people may be blamed or punished as a result of not putting into practice their original good motives |
| 通往地狱的道路是由良好的意图铺成的(只有良好动机而不付诸实践,徒遭埋怨或惩罚)
|
| 57. | the fiends of hell |
| 地狱的魔鬼
|
| 58. | steal a car for the hell of it |
| 为了好玩而偷汽车
|
| 59. | drive, ride, run, etc hell for leather |
| 尽快地驾驶, 骑, 跑等
|
| 60. | `You can pay.' `Like hell I will!' |
| ‘你可以给钱的' '我才不给呢!'
|