| 51. | He turned down a university appointment in favour of a political career. |
| 出于对政治生涯的偏爱，他谢绝了一所大学的任命。
|
| 52. | It is wrong to favour one student over the other. |
| 对学生厚此薄彼是错误的。
|
| 53. | Relying upon our friendship, I asked a favour of him. |
| 我凭着我们的交情请他帮忙。
|
| 54. | The man said that the pen was worth $50, but as a special favour , he would let me have it for $30. |
| 那人说那支笔值50英镑，作为特别优惠，他愿意让我出30英镑成交。
|
| 55. | When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time, either in cash or by drawing a cheque in favour of another person. |
| 任何人在银行开一个活期账户，就等于把钱借给了银行。
|
| 56. | I'll tell you, if you like, as a particular favour , only you mustn't tell anyone else. |
| 如果你想知道，我可以告诉你，这是对你破格优待，只是你绝对不能泄漏给任何人。
|
| 57. | I hate asking favour . |
| 我不愿意别人帮忙。
|
| 58. | I am all in favour of your suggestion. |
| 我完全赞成你的提议。
|
| 59. | In April 1946, the League of Nations bowed out in favour of the United Nations. |
| １９４６年４月国际联盟解散，联合国成立。
|
| 60. | Lawn tennis bounds into favour once again. |
| 草地网球又突然重新热门了起来。
|