| 31. | Popular opinion has tilted in favour of the Socialists. |
| 公众舆论已倒向社会党人一边。
|
| 32. | Her past achievements weighed in her favour as a candidate. |
| 她已往的成就对她这个侯选人很有利。
|
| 33. | The population as a whole is/are in favour of the reform. |
| 全体人民普遍拥护改革。
|
| 34. | On the whole, I'm in favour of the proposal. |
| 总的说来,我赞成这个提议。
|
| 35. | Sentiment in the City is now in favour of a cut in taxes. |
| 在伦敦金融中心,群情期于减税。
|
| 36. | Are you in favour of soaking the rich? |
| 你赞成向富人多征税吗？
|
| 37. | There was a solid vote in favour of the proposal. |
| 提案获全体一致通过。
|
| 38. | He did it as a special favour . |
| 他做这事算是特别照顾。
|
| 39. | She doesn't have all the qualifications but I think we should stretch a point in her favour . |
| 她并非全部合格,但我认为我们可以为她放开一些限制。
|
| 40. | It strikes me that nobody is in favour of the changes. |
| 我留意到谁也不喜欢这些改革。
|