| 51. | The event marks a highly significant date in the history of…. |
| 这一事件在…历史上标志着一个非常重要的时期。
|
| 52. | This event decided me to resign. |
| 这一件事使我决心辞职。
|
| 53. | An unexpected event occurred to complicate the difficulties of…. |
| 发生了一件未曾料到的事，使…的困难变得复杂化了。
|
| 54. | This event will be a good story for the paper. |
| 这件事将给报纸提供一篇很好的报道。
|
| 55. | This event will be a good story for the paper. |
| 这一事件是报纸报道的好题材。
|
| 56. | In the event of the heir's death，the succession passes to his brother. |
| 继承人一旦去世，继承权将传给他的弟弟。
|
| 57. | The event took an explosive turn. |
| 事态起了爆炸性的变化。
|
| 58. | The event may wake him up. |
| 这件事可能使他醒悟。
|
| 59. | It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. |
| 好像是一件无关紧要的小事引起了一连串的连锁反应。
|
| 60. | If, however, you were holding an open air garden party or a fete it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather. |
| 如果你要举办一次露天游园会或盛宴，为避免碰上不好的天气而遭受损失也同样可以保险，
|