| 51. | Come and see us if you're at a loose end . |
| 闲着的时侯到我们这儿来坐坐。
|
| 52. | She came initially to spend a few days, but in the end she stayed for a whole month. |
| 起先她只打算来待几天,但后来却住了整整一个月。
|
| 53. | It is hoped that the government's initiative will bring the strike to an end . |
| 希望政府采取的行动可以结束罢工。
|
| 54. | Don't keep us in suspense any longer -- what happens at the end of the story? |
| 别再让我们蒙在鼓里了,结局究竟怎么样？
|
| 55. | The end of the world is nigh! |
| 世界末日就要到了！
|
| 56. | The old man was nearing his end . |
| 那老人大限已到。
|
| 57. | I felt a nibble on the end of my line. |
| 我觉得有鱼轻轻地咬钩。
|
| 58. | Non-union labour was used to end the strike. |
| 雇用了没参加工会的工人以结束罢工行动。
|
| 59. | I'm sure you'll get there in the end . |
| 我相信你最终能成功。
|
| 60. | Will we get the new dictionary out by the end of the year? |
| 咱们的新词典能在年底出版吗？
|