41. | Turn right at the end of the street. |
| 在这条街的尽头向右拐。
|
42. | The car was riddled from end to end. |
| 那汽车前前后后都是窟窿。
|
43. | Go right to the end of the road. |
| 一直走到这条路的尽头。
|
44. | He used to roam the streets for hours on end . |
| 他过去常逛大街,一逛就是几个小时。
|
45. | His death marked the end of an era. |
| 他的死标志着一个时代的结束。
|
46. | The novelist makes his heroine commit suicide at the end of the book. |
| 那小说作者在书的结尾让他的女主人公自杀了。
|
47. | One end is blue, one end is red, and the colours merge in the middle. |
| 一端为蓝色,一端为红色; 这两种颜色在中间混为一色。
|
48. | Marks at the lower end need to be levelled up. |
| 低分的一端分数需往上提。
|
49. | He's a bit slow but in the end he latches on. |
| 他有点迟钝,但毕竟还能理解。
|
50. | They keep hens in a lean-to at the end of the garden. |
| 他们在园子尽头处的单坡棚里养母鸡。
|