| 51. | It took more or less a whole day to paint the ceiling. |
| 粉刷天花板用了将近一整天的时间。
|
| 52. | She surprised us all on her first day of school by going off like a lamb. |
| 我们感到惊奇的是开学第一天她就乖乖地上学去了。
|
| 53. | I go to the shop most every day . |
| 我差不多每天都去商店。
|
| 54. | We had a mouldy holiday -- it rained every day . |
| 我们假日过得无聊极了-每天都下雨。
|
| 55. | Much to her surprise he came back next day . |
| 她颇感惊奇的是他第二天就回来了。
|
| 56. | We muddle along from day to day. |
| 我们一天天地混日子。
|
| 57. | Fire-fighters risk life and limb every day in their work. |
| 消防队员的工作每天都是出生入死的。
|
| 58. | It's rather late in the day to say you're sorry -- the harm's done now. |
| 现在才说对不起太晚了-危害已成事实。
|
| 59. | We spent a lazy day at the beach. |
| 我们在海滩上度过了闲散的一天。
|
| 60. | You can't live on 200 calories a day . |
| 一天200大卡是维持不了生命的。
|