41. | This once important social group is becoming more and more marginal (to the way the country is run). |
| 这个一度十分重要的社会集团(对治理该国的影响)越来越无足轻重了。
|
42. | She elbowed her way through the masses of tourists. |
| 她用胳膊肘开路从游客中挤了过去。
|
43. | She told us the news in a very matter-of-fact way . |
| 她把那消息平铺直叙地告诉了我们。
|
44. | He may have lost his way . |
| 他可能迷路了。
|
45. | She was quite mechanical and unthinking in the way she ironed the shirts. |
| 她熨衬衣时样子呆板,不动脑筋。
|
46. | For some time people had been muttering about the way she ran the department. |
| 人们对她的管理方式私下抱怨已有时日。
|
47. | Mind out (of the way ) -- you're blocking the passage. |
| 让让(路)-你挡道了。
|
48. | Her way of speaking put me in mind of her mother. |
| 她说话的样子使我想起了她的母亲。
|
49. | She can be a proper little minx when she wants to get her own way ! |
| 她有时为所欲为,要发起坏来可真是个十足的小坏蛋!
|
50. | If your ladyship will step this way , please. |
| 小姐,请这边走。
|