| 31. | They've renounced their old criminal way of life. |
| 他们已改变了过去那种罪恶的生活方式。
|
| 32. | Why do you represent the matter in this way ? |
| 你为什么把这事说成这样？
|
| 33. | It's my right of way , so you should have stopped and let me go. |
| 我有优先通行权,你本应当停车让我先过。
|
| 34. | He made a rude sign by way of retort. |
| 他做出粗鲁动作表示反驳。
|
| 35. | Is this the right way to the zoo? |
| 去动物园是走这条路吗？
|
| 36. | Is there a right of way across these fields? |
| 人们有权通过这些田地吗？
|
| 37. | It's a long way by road -- the train is more direct. |
| 走公路很远-乘火车近。
|
| 38. | We decided to come the long way round in order to see the countryside. |
| 我们决定绕远路来,为的是看看野外的景色。
|
| 39. | He was eager to get out of the (common) ruck and distinguish himself in some way . |
| 他渴望出人头地,在某方面与众不同。
|
| 40. | How can I make up for the way I've treated you? |
| 我这样待你,真不知怎样才能向你赔罪？
|