41. | He'll come to a bad end one of these days. |
| 他总有一天会遭到恶报的。
|
42. | As a result of these exposures several ministers resigned from the government. |
| 这些问题揭发后,有几个大臣辞职了。
|
43. | These stains won't rub off. |
| 这些污迹擦不掉。
|
44. | These goods are priced too high. |
| 这些货物定价过高。
|
45. | I don't know enough about porcelain to be able to price these plates. |
| 我不太懂得瓷器,估计不出这些盘子的价钱。
|
46. | These traditions have endured throughout the ages. |
| 这些传统世代相传至今。
|
47. | These pills should ensure you a good night's sleep. |
| 服下这些药丸可保你睡一宿好觉。
|
48. | A little tiredness after taking these drugs is to be expected. |
| 服下这些药后会有些疲倦。
|
49. | In these conservation-conscious times, areas of grassland are no longer expendable. |
| 在人们意识到应当保护自然资源的这个时代,草原已不容再受破坏了。
|
50. | My memory's not very reliable these days. |
| 近来我的记性不太好。
|