41. | Thank you for contributing generously to the relief fund. |
| 谢谢你为救济金慷慨捐款。
|
42. | In conclusion, I should like to thank all those who have worked so hard to bring about this result. |
| 最后,我想对所有那些对取得这个成果而努力工作的人们表示感谢。
|
43. | Thank heaven it's cooled down a little. I can't stand such hot weather for long. |
| 谢天谢地,天气凉快一点了。这么热的天我是无法长时间忍受的。
|
44. | Thank you for furnishing me with so many data. |
| 感谢你为我提供了这么多资料。
|
45. | I thank you kindly for whatever assistance you may be able to give me in this direction. |
| 衷心感谢您在这方面所能给予我的任何帮助。
|
46. | I can do without that kind of advice, thank you. |
| 谢谢你了,我不需要那种劝告。
|
47. | Thank you, but I'd rather go and buy it for myself. |
| 谢谢,可是我还是自己去买吧。
|
48. | Thank you, I shall cause no trouble and I shall send in my papers without delay. |
| 谢谢,我不会给你添麻烦的, 我马上就辞职.
|
49. | You may thank yourself for that. |
| 这也许只能怪你自己。
|
50. | You have only yourself to thank . |
| 你完全是咎由自取。
|