41. | The water rat, paralysed and string, saw at last a distant speck on the white surface of the road. |
| 水老鼠神思恍惚,木然远望,终于看见一个小斑点出现在远方洁白的路面上。
|
42. | They think that the oil under the surface of the earth originated in the distant past. |
| 他们认为地下的石油在远古时期就开始形成。
|
43. | Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes and/or jobs to travel to a distant conference site. |
| 通过远程会议,专家知识可以在全世界范围内被分享,而争论的问题能够得到解决,同时相关人员也不必离开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地点。
|
44. | Similarly, radio stations transmit programs to distant countries in short waves which can travel all around the world. |
| 同样,无线电台用短波把节目传送到遥远的地方,到达世界的各个角落。
|
45. | It snows all the year round in that distant little village. |
| 在那个遥远的小村落里整年下雪。
|
46. | My company is five miles distant from my home. |
| 公司距离我家五英里远。
|
47. | He is a distant cousin of mine. |
| 他是我的一位远房表亲。
|
48. | She passed by with only a distant nod. |
| 她只冷淡地点了一下头就走了过去。
|
49. | A blanket of snow covered the distant mountains. |
| 远处的群山白雪皑皑。
|
50. | To his ear came a murmur of conversation from a distant room. |
| 一阵轻轻的谈话声从远处的房间里传入他的耳中。
|