31. | We saw a distant eagle swoop down from the sky. |
| 我们看见远处一只鹰从空中猛扑下来。
|
32. | When is power going to be supplied to the distant farms? |
| 什么时候向远处的农场供电?
|
33. | the long sweep of the distant hills. |
| 远处连绵不断的山丘。
|
34. | The heights command distant prospects. |
| 这块高地能使人俯瞰到远景。
|
35. | I understand him to be a distant relation. |
| 我听说他是我的一个远方亲戚。
|
36. | He pointed at the distant pagoda with his umbrella. |
| 他用伞指着远方的宝塔。
|
37. | A nearsighted person cannot focus accurately on distant objects. |
| 一个近视的人不能够正确地调节眼睛来看远处物体。
|
38. | Of course, the Hubble is above the earth's atmosphere, so it will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen. |
| 当然,哈勃位于地球的大气层之外,因此,它很快就会给我们传送我们所见到过的、有关行星和远距离星系的最清晰的照片。
|
39. | But the historian attempting to reconstruct the distant past is always faced with a difficult task. |
| 但是,历史学家企图重现遥远的过去可是一项艰巨的任务,
|
40. | The idea of colonising Mars -- a world 160 times more distant time the Moon -- will move decisively from the second phase to the third, when a significant number of people are living permanently in space. |
| 如果有相当数量的人永久性地住在太空,征服火星的计划 -- 一个比月球远160倍的星球 -- 就可以明确地从第2阶段进入第3阶段。
|