41. | Stop beating about the bush and tell us who won. |
| 不要东拉西扯了,告诉我们是谁赢了吧。
|
42. | She was a distinguished scientist -- and a gifted painter into the bargain. |
| 她是一位杰出的科学家-同时还是一位很有才华的画家呢。
|
43. | The Sahara Desert is a natural barrier between North and Central Africa. |
| 撒哈拉沙漠是北非与中非之间的天然屏障。
|
44. | He fell and bruised himself/his leg. |
| 他跌倒后身体[腿]受了挫伤。
|
45. | The trees and hedgerows are in bud. |
| 大树小树都已长出嫩芽。
|
46. | I shall have a hot bath and go to bed. |
| 我要去洗个热水澡,然后睡觉。
|
47. | Go and wash your hands in the bathroom. |
| 去盥洗室把手洗干净。
|
48. | The meetings are on Tuesdays and Thursdays in the main hall. |
| 会议在星期二和星期四于大礼堂举行。
|
49. | Three and three is six. |
| 三加三等于六。
|
50. | Let x be the sum of a and b. |
| 设x为a与b之和。
|