31. | Stand back to back and let's see who's taller. |
| 背靠背站好,看看谁的个子高。
|
32. | The refugees are badly off for blankets, and even worse off for food. |
| 难民需要毯子,更需要食物。
|
33. | Her tenant left, bag and baggage, without paying the rent. |
| 她的房客未付房租就带着全部财物离去了。
|
34. | The cat had not been fed for weeks and was just a bag of bones. |
| 那只猫已有几个星期没喂食了,简直成了皮包骨。
|
35. | Try to achieve a better balance between work and play. |
| 争取把工作和娱乐更好地结合起来。
|
36. | This painting has a pleasing balance of shapes and colours. |
| 这幅画在构图和色彩方面都十分谐调。
|
37. | She cycled too fast round the corner, lost her balance and fell off. |
| 她骑车因拐弯太快,失去平衡而摔倒了。
|
38. | I was caught off balance by the sudden wind and nearly fell. |
| 突然一阵风吹得我东摇西晃险些摔倒。
|
39. | He was out in the rain all day and this brought on a bad cold. |
| 他在外面淋了一天雨,因此患了重感冒。
|
40. | You have brought shame and disgrace on yourself and your family. |
| 你给你本人和家庭带来了耻辱。
|