| 41. | There are also endless numbers of birds in the tar as well. |
| 沥青坑里还有无数只鸟的尸体。
|
| 42. | They will also be building new roads and a special railway line. |
| 他们还将修筑一些新的道路和一条铁路专线。
|
| 43. | Following in his father's footsteps many years later, Sir Malcolm's son, Donald, also set up a world record. |
| 很多年之后，马尔科姆爵士的儿子唐纳德踏着父亲的足迹，也创造了一项世界纪录。
|
| 44. | We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways. |
| 我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。
|
| 45. | With the invention of writing, a great advance was made, for knowledge could then be not only communicated but also stored. |
| 随着书写的发明，又迈进了一大步，因为这样一来，知识不仅能交流，而且能储存了。
|
| 46. | He also said that he had found five empty whisky bottles which the ghost must have drunk the night before. |
| 他还说他发现了5只空的威士忌瓶子，肯定是鬼魂昨天晚上喝的。
|
| 47. | They also found something which the X-ray plates did not show: a small wax figure of the god Duamutef. |
| 他们还发现了X光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。
|
| 48. | There was also a great deal of machinery on display. |
| 参展的还有很多机器，
|
| 49. | They also have the disadvantage of being an expensive form of transport. |
| 飞机另一个缺点是昂贵。
|
| 50. | New technology has also made its own contribution to noise. |
| 新技术也为噪音作了它的贡献。
|