| 31. | She asked (me) if I would drive her home. |
| 她请求我开车送她回家。
|
| 32. | 3000 students each year would be an approximation. |
| 每年3000名学生,这是个大约的数字。
|
| 33. | He gave me an assurance that it would be ready by Friday. |
| 他向我保证星期五一定准备好。
|
| 34. | We've grown very attached to this house and would hate to move. |
| 我们十分留恋这所房子,真舍不得搬家。
|
| 35. | It would ease my mind to know where he was. |
| 要知道他在哪儿我就放心了。
|
| 36. | The children would eat themselves sick on chocolate if I let them. |
| 我要是让孩子由着性儿吃巧克力,他们会吃出病来。
|
| 37. | If he had read any of those books he would have known the answer. |
| 他假若看了这些书中的任何一本,就知道答案了。
|
| 38. | He left a note to the effect that he would not be returning. |
| 他留下一张字条,大意是说他不回来了。
|
| 39. | He would not have succeeded in such a risky business if he had not been such a clever entrepreneur. |
| 假若他不是那么精明强干的企业家,就不会在这样冒险的事业中取得成功。
|
| 40. | You mentioned the need for extra funding. Would you expand on that? |
| 你曾提到需要一笔额外资金. 你详细谈谈好吗?
|