| 31. | Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them. |
| 许多人认为蜘蛛是昆虫，但它们不是昆虫，甚至与昆虫毫无关系。
|
| 32. | If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp. |
| 如果我瞥见了只可意会不可言传的事物，企图把它说出来，那上不明智的；对于我们不理解的事物，我们也不应该去赋予它某种意义。
|
| 33. | But neither psychiatric interviews nor objective tests were able to show any effects upon these American sailors. |
| 但是，不管进行精神病学的调查访问，还是进行客观的测试，都不能显示噪音对这些美国水兵有任何影响。
|
| 34. | It was necessary, therefore, to invent instruments that neither slumbered nor slept. |
| 因此，有必要发明一种仪器，既不打盹儿，也不睡觉。
|
| 35. | Henceforth my path will not lie through palaces, nor my conversation be with kings. |
| 从今以后，我的道路不再通过宫廷殿堂，我的交往不再是王公贵胄。
|
| 36. | He was panting a little, but he was neither shaking nor trembling now. |
| 他有些喘，但既不打战也不发抖了。
|
| 37. | Neither he nor Gretchen was involved in the passionate political activities of the movie colony. |
| 在电影界聚居地，他和格丽卿都不混杂到激昂的政治活动里去。
|
| 38. | Love can neither be bought nor sold; its only prices is love. |
| 【谚】爱情不能买和卖，只能以爱来报答。
|
| 39. | Neither a borrower nor a lender be. |
| 【谚】别借债，莫放债。
|
| 40. | He can neither read nor write. |
| 他既不会读也不会写。
|