31. | My win at chess raised my spirits a little . |
| 我赢了这盘国际象棋才打起了一点精神。
|
32. | Marathons are the real McCoy -- these little jogs are no challenge at all. |
| 马拉松赛跑才是真玩意儿-这些慢跑根本不算回事。
|
33. | I have little information as regards his past. |
| 我对他过去的情况不太了解。
|
34. | After the fire, very little remained of my house. |
| 火灾过后,寒舍所剩无几。
|
35. | Your story bears/has/shows little or no resemblance to the facts. |
| 你说的与事实相去甚远,或谓根本不符。
|
36. | He has little repute as an academic. |
| 他是个名不见经传的大学教师。
|
37. | The demonstratorsoffered little or no resistance to the police. |
| 示威群众对警方没怎么抵抗。
|
38. | Her arrival did little to resolve the situation. |
| 她来后也未能解决什么问题。
|
39. | Her cries for help met with no, some, little , etc response. |
| 她那求救的呼声没有激起任何, 激起了一些, 没有激起什么。
|
40. | All our hard work produced little or no result. |
| 我们辛苦努力无甚结果。
|