| 21. | The guests expanded a little when they'd had a glass or two of wine. |
| 客人们喝了一两杯酒以后,就有说有笑了。
|
| 22. | A little embroidery made the story quite entertaining. |
| 增加了一点虚构细节使得故事相当有趣。
|
| 23. | His little son is the mascot for the local football team. |
| 他的小儿子是当地足球队的吉祥人物。
|
| 24. | He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it. |
| 他坐在那儿发表他对法制的高论,虽然他对此一窍不通。
|
| 25. | What an enchanting little girl! |
| 多么可爱的小姑娘！
|
| 26. | The proposal aroused little enthusiasm in the group. |
| 该建议在这些人中未引起多大兴趣。
|
| 27. | A little tiredness after taking these drugs is to be expected. |
| 服下这些药后会有些疲倦。
|
| 28. | He has little expectation of winning a prize. |
| 他对获奖不抱什么希望。
|
| 29. | We can redecorate the room at little expense, if we use this old paint. |
| 我们要是用这种旧漆重新装饰这房间,就不用花多少钱了。
|
| 30. | Give me my keys back, you little rascal! |
| 把钥匙还给我,你这个小淘气！
|