31. | A leads with sixteen, B following with fourteen and C bringing up the rear. |
| 甲以16分领先,乙以14分居其后,而丙最差。
|
32. | The following anecdote will illustrate my meaning better than explanation. |
| 下面的这件轶事比解释更能说明我的意思。
|
33. | The following pictures may bring back many cherished memories to " old timers ". |
| 下面的图画可能会勾起“老朋友们”许多珍贵的记忆。
|
34. | Ink out the following passage. |
| 请把下面一段用墨水涂去。
|
35. | The reader is referred for further information to the following books. |
| 读者若想得到更加详尽的资料可查阅下列书籍。
|
36. | For the sake of illustration, I cite the following instance. |
| 为了说明,我举下面的例子。
|
37. | The band plays the following program of music. |
| 乐队演奏下列音乐节目。
|
38. | I received the following congratulations from…. |
| 我从…收到以下的祝词。
|
39. | The revenue is derived from the following sources. |
| 岁入来自如下财源。
|
40. | His illness totally disabled him from following his vocation. |
| 他的疾病使他完全失去了从事他的职业的能力。
|