31. | I don't think we'll succeed. Still, we can but try. |
| 我想我们不会成功. 但是不妨试一试.
|
32. | It was a rash thing to do, yet one cannot but admire her courage. |
| 这事做得过于鲁莽,然而不能不佩服她的勇气。
|
33. | He has a strong body, but rather thin legs. |
| 他躯干粗壮,但腿却很瘦。
|
34. | The grass needs cutting but I can't be bothered to do it today. |
| 草得剪一剪了,但我今天却懒得去做。
|
35. | He could produce excellent work but usually he can't be bothered. |
| 他其实可以把工作做好,可他往往嫌费事而不干。
|
36. | He seems aggressive but at bottom he is kind and good-natured. |
| 他表面上好与人争,而实际上却很善良厚道。
|
37. | She's had many misfortunes in her life but she always bounces back. |
| 她一生中经历过许多挫折,然而总是能重新振作起来。
|
38. | I've had this tune on the brain all day but I can't remember what it's called. |
| 我脑海里整天迴荡着这个曲调,但我想不起来叫什么了。
|
39. | The company began by specializing in radios but has now decided to branch out into computers. |
| 该公司开始时专营无线电器材,现在已决定扩展业务经营计算机了。
|
40. | He grew up in the country, but then found he preferred the bright lights. |
| 他在乡村长大,但后来觉得很喜欢繁华的都市生活。
|