31. | A vigorous revolutionary atmosphere prevails throughout the country. |
| 全国呈现一派朝气蓬勃的革命景象。
|
32. | An atmosphere of warm friendship prevailed at the reception. |
| 招待会洋溢着一片热烈友好的气氛。
|
33. | The talks proceeded in a friendly atmosphere . |
| 会谈是在友好的气氛中进行的。
|
34. | The banquet was permeated with an atmosphere of friendship. |
| 宴会洋溢着有好的气氛。
|
35. | Doesn't this close atmosphere disagree with your health? |
| 难道这种闷热的空气对你的健康适宜吗?
|
36. | A plant drinks in oxygen from the atmosphere . |
| 植物从空气中吸取氧气。
|
37. | The Apollo spacecraft plunged back through the atmosphere to splash down in the Pacific Ocean. |
| “阿波罗”号宇宙飞船 返回大气层,溅落在太平洋中。
|
38. | It has its own peculiar flavour and atmosphere . |
| 它有自已的独特韵味和氛围。
|
39. | But suppose the earth could be covered with sensors spaced one foot apart, rising at one-foot intervals all the way to the top of the atmosphere . |
| 假设地球上可以布满传感器,每个相隔1英尺,并按1英尺的间隔从地面一直排列到大气层的顶端。
|
40. | One is the general atmosphere of secrecy in which it is carried out, the other the lack of freedom of the individual research worker. |
| 一是科研工作中普遍存在的保密气氛;二是研究人员缺乏个人自由。
|