| 31. | Everyone should contribute what he or she can afford . |
| 人人都应该尽自己的能力作贡献。
|
| 32. | If you can't afford a new copy of the book, perhaps you can find a second-hand one. |
| 这书要是你买不起新的,你或许能找到一本旧的。
|
| 33. | I thought I could afford it, then I costed it out properly and found it was too expensive. |
| 我以为能负担得起那费用,后来认真估算了一下才知道过于昂贵。
|
| 34. | If we can't afford a car, we'll just have to do without (one). |
| 我们要是买不起汽车,也就只好不用(汽车)了。
|
| 35. | A holiday would be wonderful but the fact of the matter is (that) we can't afford one. |
| 有个假日好是真好,可事实是我们花费不起。
|
| 36. | They can't afford a home help, so they have to do for themselves. |
| 他们请不起女佣人,所以只好自己做家务活。
|
| 37. | We can afford to overlook minor offences. |
| 我们可以不计较小过。
|
| 38. | It isn't a question of whether we can afford a holiday -- I'm just too busy at the moment. |
| 问题倒不是我们是否有钱度假-而是目前我实在太忙了。
|
| 39. | A new bicycle is out of the question -- we can't afford it. |
| 买新自行车的事谈不到-我们买不起。
|
| 40. | The thing is, can we afford a holiday? |
| 问题在于我们能否付得起度假的费用？
|