21. | The word 'justice' is given two different meanings in the text . |
| 这个词'正义'是由于两个文本不同的含义。
|
22. | On turning eagerly to the text , one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital. |
| 当人们急切地看完正文后,便知道这女子是个打字员,办公室打字机的声音使她越来越烦,最终住进了精神病医院。这类奇闻的疑难之处是无法区别因果关系。
|
23. | The full text reads as follows. |
| 全文如下。
|
24. | Read the text first and then explain the new words. |
| 先读课文,然后解释生词。
|
25. | The text is accompanied by illustrations. |
| 正文附有插图。
|
26. | It consists of 120 pages of text and 20 of explanatory notes. |
| 这本书有120页正文和20页注释。
|
27. | Especial [Extreme] care must be taken to restore an ancient text . |
| 校补古本应当极其谨慎。
|
28. | The text is supplemented by an adequate glossary. |
| 正文附有一个详细的词汇表。
|
29. | A text is often changed here and there when it is copied. |
| 原文一经抄写便常有改动。
|
30. | What the politician really meant will not be clear until we examine the text of his speech. |
| 那位政治家的话究竟有何含意要等我们研究他讲话的原文后才能搞清楚。
|