| 21. | Civil Servants are required to sign the Official Secrets Act . |
| 公务员须签署遵守公务保密条例。
|
| 22. | Could we run through Act 3 again, please? |
| 请大家把第3幕再排练一遍好吗？
|
| 23. | The third act limps badly. |
| 第三幕演得拖拖拉拉。
|
| 24. | Their failure to act is indicative of their lack of interest/indicative that they have no interest in the problem. |
| 他们没采取行动,表明他们对这个问题不感兴趣。
|
| 25. | The governor has been invested with full authority to act . |
| 总督已获全权进行处理。
|
| 26. | The government has invoked the Official Secrets Act in having the book banned. |
| 政府援引国家机密保密法以禁该书。
|
| 27. | Try to act naturally, even if you're tense. |
| 即使紧张也不要做作。
|
| 28. | She doesn't go on till Act 2. |
| 她要到第二幕才出场。
|
| 29. | Could we go through Act 2 once more? |
| 我们重排一次第二幕的戏好吗?
|
| 30. | The play's exciting at first, but in the third act it loses its grip on one's attention. |
| 那剧一开始很精采,但到第三幕就没看头儿了。
|