| 11. | He is the soul of honour/discretion. |
| 他是荣誉的化身[为人极为谨慎]。
|
| 12. | She's lost all her money, poor soul . |
| 她的钱全没了,真可怜。
|
| 13. | A little body often harbors a great soul . |
| （谚）伟大的灵魂常寓于矮小的身躯。
|
| 14. | Bless me [my soul ]! |
| （表示惊奇，欢乐，愤慨等）哎呀［我的天哪］！
|
| 15. | I will not bare my soul to their shallow prying eyes. |
| 我不愿将我的心扉向他们那些浅薄好奇的目光敞开。
|
| 16. | My soul revolted against this way of doing business. |
| 我从心底里厌恶这种办事方式。
|
| 17. | Lord bless me [my soul ]! |
| 老天保佑［哎呀］！
|
| 18. | Her face bore all the indications of nobility of soul and a cheerful disposition. |
| 她的面孔表明她心灵高尚，性格开朗。
|
| 19. | Every single soul is radiating an influence for good or for evil on all about him. |
| 每个人都在对其周围的人们产生好的或坏的影响。
|
| 20. | God bless me [my life, my soul ]! |
| （表示惊讶、高兴、沮丧等）天哪！
|