11. | Such small defects count indeed for little or nothing in the survey of his career. |
| 在全面评价他的生涯时,这类微小的缺点实在算不了什么。
|
12. | Her little stories are very charming indeed . |
| 她的小故事确实非常吸引人。
|
13. | The European outlook then looked black indeed . |
| 当时欧洲的前景确实显得十分暗淡。
|
14. | It is very encouraging indeed to find such a large attendance of delegates. |
| 看到这么多的代表出席确实令人鼓舞。
|
15. | Indeed any man with two pence worth of sense must have done so. |
| 任何一个稍有常识的人都会这样干的。
|
16. | A friend in need is a friend indeed . |
| (谚)患难见真情[患难中的朋友才是真朋友]。
|
17. | For men accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the Alps must have very hard indeed . |
| 对于过惯了一顿饭吃7道菜、睡亚麻细布床单的人来说,变换一下生活环境来到阿尔卑斯山山区,那一定是很艰难的。
|
18. | This was indeed the case. |
| 但事实上确有此人。
|
19. | indeed , but, so far, the archaeologists have been unable to discover her identity. |
| 不过,考古工作者至今未能确定这位女神的身份。
|
20. | Finding that he could not remember a word of the letter either, the gaoler replied: 'The light is indeed dim, sire, I must get my glasses.' With this, he hurried off the stage. |
| 狱卒发现自己连一个字也记不住,于是便说:“陛下,这儿光线的确太暗了,我得去眼镜拿来。”
|