| 1. | He ran round the corner and banged straight into a lamp-post. |
| 他跑过拐角处时迎面撞在灯柱上。
|
| 2. | You're not aiming straight . |
| 你瞄得不准。
|
| 3. | The children were marshalled into straight lines. |
| 让孩子们排成直行。
|
| 4. | She just looked straight through me. |
| 她对我连理都不理。
|
| 5. | Her manner was always very evasive; she would never look straight at me. |
| 她的样子总是躲躲闪闪的,从来不正眼看我。
|
| 6. | Don't equivocate with me -- I want a straight answer to a straight question! |
| 别跟我绕弯子-我问的问题直截了当,回答也要直截了当！
|
| 7. | To set the record straight , I must say now that I never supported the idea. |
| 我必须在此表明,我从未支持过那种意见。
|
| 8. | Let's get one thing straight -- I give the orders round here,OK? |
| 咱们得先弄清楚一件事-在这儿得听我的,懂吗？
|
| 9. | I told her right/ straight off what I thought of her. |
| 我把我对她的看法直截了当地告诉了她。
|
| 10. | Keep straight on until you get to the church. |
| 一直朝前走就走到教堂了。
|