| 1. | Smoking is bad for you/bad for your health. |
| 吸烟有害于你[有害于你的健康]。
|
| 2. | Put some moisturizer on as a base before applying your make-up. |
| 使用化妆品之前先用点润肤脂打底。
|
| 3. | Beside your earlier work this piece seems rather disappointing. |
| 这件工作同你早先的工作相比,有些令人失望。
|
| 4. | Your best bet would be to call again tomorrow. |
| 你最好明天再打电话来。
|
| 5. | If you use mirrors you can see the back of your head. |
| 使用两个镜子能看见自己的头的后部。
|
| 6. | Write your address on the back (of the cheque). |
| 把你的地址写在(支票的)背面。
|
| 7. | Your proposal begs the question whether a change is needed at all. |
| 到底是否需要改革,你的提议迴避了问题的实质。
|
| 8. | I beg your pardon -- I didn't hear what you said. |
| 请再说一遍-我没听见你刚才说的话。
|
| 9. | I beg your pardon but the woman you're insulting happens to be my wife. |
| 请你尊重些,你侮辱的这个女人正是我的妻子。
|
| 10. | Your pullover is on back to front. |
| 你的套头毛衣前后穿反了。
|