| 11. | The balance of your order will be supplied when we receive fresh stock. |
| 贵方所订购货物之其余部分,一俟我方进货即可供应。
|
| 12. | When will you take the balance of your annual leave? |
| 你打算什么时侯使用剩余的年假？
|
| 13. | You have brought shame and disgrace on yourself and your family. |
| 你给你本人和家庭带来了耻辱。
|
| 14. | Hum the opening bars of your favourite tune. |
| 哼一哼你喜爱的曲子的开头几个小节。
|
| 15. | Show your ticket at the barrier. |
| 请在检票处出示票以备查验。
|
| 16. | Basically I agree with your proposals, but there are a few small points I'd like to discuss. |
| 我基本上同意你的建议,但是有几个小问题有待商榷。
|
| 17. | Does the pain from your operation bother you much? |
| 你手术后疼得很难受吗？
|
| 18. | Don't bother your father (about it) now; he's very tired. |
| 现在别(拿这个)去打搅你父亲,他很累了。
|
| 19. | What breed is your dog? |
| 你的狗是什么品种的？
|
| 20. | Your bath is ready. |
| 洗澡水给你准备好了。
|