| 1. | A young man attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him. |
| 聚会中有个小青年总缠着我,我也甩不开他。
|
| 2. | He rinsed the teapot out under the tap, to get rid of the tea-leaves. |
| 他在水龙头下面冲洗茶壶,以便把茶叶冲掉。
|
| 3. | He was a boring nuisance! I'm glad to be rid of him. |
| 他这人真讨厌! 我很庆幸能摆脱他的纠缠.
|
| 4. | The shop ordered 20 copies of the book and now it can't get rid of them. |
| 该店定购了20本这种书,现在却无法脱手。
|
| 5. | Get rid of that meddlesome fool! |
| 让那个爱管闲事的傢伙走开！
|
| 6. | Let's get rid of this mouldy old furniture. |
| 咱们把这件老掉牙的旧傢具扔掉吧。
|
| 7. | We must get rid of these pestilential flies. |
| 我们得把这些可恶的苍蝇消灭掉。
|
| 8. | Can you get rid of the crackle on my radio? |
| 你能把我那收音机的杂音除掉吗？
|
| 9. | He persisted in obtruding himself despite our efforts to get rid of him. |
| 尽管我们设法避开他,他还是硬要插进来。
|
| 10. | For openers we'll get rid of this old furniture. |
| 我们首先要把这些旧傢具搬走。
|