| 1. | You must realize that failing one exam is not the end of the world. |
| 你要明白,一次不及格不是大不了的事。
|
| 2. | I fully realize why you did it. |
| 我完全了解你为什么要做这事。
|
| 3. | How much did you realize on those paintings? |
| 那些画你卖了多少钱？
|
| 4. | You realize it'll be a matter of days before we get news? |
| 你明白吗,我们至少得两三天后才能得到消息？
|
| 5. | And he didn't realize it was you? What a laugh! |
| 他竟没认出那是你?真可笑!
|
| 6. | I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue. |
| 我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
|
| 7. | They were having an affair under my very nose, and I didn't even realize ! |
| 他们就在我眼皮底下勾搭上了,而我竟没看出来！
|
| 8. | He didn't realize what a gaffe he'd made. |
| 他没意识到自己已出乖露丑。
|
| 9. | She didn't realize that by complaining she was only playing Peter's game. |
| 她未曾想发牢骚无形中反倒帮了彼得的忙。
|
| 10. | After a time you get to realize that these things don't matter. |
| 你过些时侯就知道这些事无关紧要。
|