| 1. | They had a quiet wedding -- only a few friends attended (it). |
| 他们的婚礼静悄悄的-只有几个朋友参加。
|
| 2. | All I want is peace and quiet . |
| 我所要的只是安宁。
|
| 3. | We wanted a quiet holiday, but we had reckoned without the children. |
| 我们原想安安静静地度假,却没有把孩子考虑在内。
|
| 4. | This classroom is a madhouse: be quiet ! |
| 这教室乱哄哄的,安静点儿！
|
| 5. | Be quiet , man! |
| 老弟,安静点！
|
| 6. | Susan seems very quiet , but make no mistake (about it), she has a terrible temper! |
| 苏珊样子很文静,可别产生误会,她脾气坏极了！
|
| 7. | The film captured the mood of quiet confidence at the hospital. |
| 影片捕捉到了医院里沉着而自信的气氛。
|
| 8. | You cannot keep her quiet for long; she's irrepressible! |
| 想让她多安静会儿可办不到,她总是欢蹦乱跳的！
|
| 9. | Please keep quiet -- I'm trying to get some work done. |
| 请安静-我要处理一些工作。
|
| 10. | Give the baby her bottle; that'll keep her quiet for a while. |
| 把瓶子给孩子,那就能让她安静一会儿。
|