| 81. | The children were at school, my husband was at work and the house was quiet . |
| 孩子们在上学，我丈夫在上班，家里清静得很。
|
| 82. | He waited until the volcano became quiet and he was able to return two days later. |
| 他等到火山平静下来，两天以后又返回去。
|
| 83. | The crowd suddenly grew quiet . |
| 观众突然静了下来，
|
| 84. | to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside. |
| 想到在宁静的乡村里有一头危险的野兽继续逍遥流窜，
|
| 85. | The quiet life of the country ahs never appealed to me. |
| 宁静的乡村生活从来没有吸引过我。
|
| 86. | Loud conversations on mobile phones invade our thoughts or interrupt the pleasure of meeting friends for a quiet chat. |
| 用移动电话大声交谈干扰我们的思路，破坏我们和朋友在一起轻声聊天所得到的乐趣。
|
| 87. | In this quiet way, the first fortnight of her visit soon passed away. |
| 她开头两个星斯的作客生涯，就这样安静地过去了。
|
| 88. | The people lead a quiet life among the green pastures and the still waters. |
| 人们在青色的牧场和幽静的溪流中间过着平静的生活。
|
| 89. | We live a society in which the medicinal and social use of substances (drugs) is pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the nerves. |
| 在我们生活的社会里，物质（药品）被广泛地运用于社交和医疗：服用阿司匹林来缓解头疼，喝酒来应酬，早晨和咖啡来提神，吸烟镇定情绪等。
|
| 90. | We live in a society in which the medicinal and social use of substances (drugs) is pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the nerves. |
| 我们生活在一种药品(毒品)的医学用途和社会用途都很广泛的社会里： 一片用来止头痛的阿斯匹林，一些用来社交的葡萄酒，早上自己提提神 所喝的咖啡，一支用来定神的香烟。
|