| 1. | He was beside himself with rage when he saw the mess . |
| 他看到一切都乱七八糟就勃然大怒。
|
| 2. | This mess is a (poor) reflection on her competence. |
| 这种混乱情况说明她难当此任。
|
| 3. | Who's responsible for this mess ? |
| 是谁弄得这么乱？
|
| 4. | you made a right mess of that! |
| 你把那事完全弄糟了！
|
| 5. | The mess has ordered some new furniture. |
| 该宿舍的人订购了一些新傢具。
|
| 6. | This is a fine mess you've landed us in! |
| 这是你给我们惹的一大堆麻烦！
|
| 7. | This is a nice mess you've got us into! |
| 你把我们弄到了这种地步！
|
| 8. | Trust him to go and mess things up! |
| 他就是那样,总把事情弄得一团糟！
|
| 9. | He was positively furious when he saw the mess . |
| 他看到混乱的情况,气得不得了。
|
| 10. | You've got yourself into a pretty mess now! |
| 你现在可惹了麻烦了！
|